Просвіта Дзвін Севастополя Союз українок ТРЦ Бриз
На першу Галерея Вільна трибуна УКІЦ УГКЦ
Відгуки Бібліотека Пласт Смішного! Лінки

Олекса Pізниченко
Спадщина тисячоліть. Чим українська мова багатша за інші?

БУВАЛЬЩИНА ПРО ДВОХ ПОДОРОЖНІХ

IX. "Я ВЖЕ БУВ ПІШОВ, ЯК РАПТОМ ЗГАДАВ..."
Давноминулий час

Як відомо, у нашій мові, крім простого минулого часу (ходив, оворив, читав), е ще один минулий час, що має назву ДАВНОМИНУЛИЙ, або ПЕРЕДМИНУЛИЙ (ходив був, говорив був). Ось як про цю форму дієслова каже "Історія української мови":

"Давноминулий час у сучасній українській мові утворюється переважно від дієслів доконаного виду і вказує на те, що означувані цими формами дії відбулися раніше від інших дій до моменту мовлення. Тому форми давноминулого часу передбачають наявність у реченні інших дієслів у формі минулого часу" (стор. 299).

...Коли в Києві організовувалась була Академія художеств, мрія мого життя, я вступив і до Академії.
(О. Довженко).

І ще приклади:

Трохи була не втопилась, та жаль було кинуть близняточок..
(Т. Шевченко).

Загавкав грізно в три язики, уже був кинувсь і кусать.
(І. Котляревський).

Цікаво, що форми давноминулого часу такого типу властиві усім слов'янським мовам (і білоруській!), крім московської.

Отже, ця пречудова перлинка нашої мови, древня, як сама Україна, теж може зникнути і з наших вуст, якщо ми не будемо її вживати, шліфувати, зберігати.

Далі

До змісту


Ідея та наповнення - Микола ВЛАДЗІМІРСЬКИЙ