Леся Ставицька
Короткий словник жарґонної лексики української мови

Бiблiографiя

Художня література, публіцистика

Андрусяк Iван. "Шарга". Кур'єр Кривбасу, 1999, № 109, с. 311.
Андрухович Юрій. Дезорієнтація на місцевості. Iвано-Франківськ: ЛілеяНВ, 1999.
Андрухович Юрій. "З "Нового роману"". Потяг 76. Центральноєвропейський літературний
часопис. Чернівці: Молодий буковинець, 2002, с. 102-120.
Андрухович Юрій. "Мала інтимна урбаністика". Критика, 2000, № 12, с. 911.
Андрухович Юрій. "Мальборк і хрестоносці". Критика, 2001, № 11, с. 31-34.

Андрухович Юрій. "Місце зустрічі Germaschka". Критика, 2002, № 5, с. 3336.
Андрухович Юрій. Московіада. Iвано-Франківськ: ЛілеяНВ, 2000.
Андрухович Юрій. "Рекреації". Повість. Сучасність, 1992, № 1, с. 27-85.
Андрухович Юрій. "Центральносхідна ревізія". У виданні: Анджей Стасюк, Юрій
Андрухович. Моя Європа. Львів, 2001.
Андрухович Юрій. Bad company. (У друці.)
Антонишин Світлана. "Дубль із майбутнього". Оповідання. Березіль, 1998, № 56, с. 122-129.
Антонишин Світлана. "Тюльпани на вісімнадцяте". Дзвін, 1999, № 2, с. 6170.

Бондар-Терещенко Iгор. Поsтебня. Поезій книга IV.Харків: Фоліо, 2001.
Бортніков Сергій. Літературний проєкт "Спецагенти" (у друці).
Бортніков Сергій. Чистильник. Соло на пістолеті для безшумної стрільби. Тернопіль: Підручники і посібники, 2000.
Бортніков Сергій. Чистильник2. Тест на співчуття. Тернопіль, 2000.
Бриних Михайло. "Голосіння зпід снігу". Кур'єр Кривбасу, 1999, с. 134-143.

Верховень Володимир. "Квадрат, вписаний у коло" Повістьретро. Березіль, 2002, № 78, с. 30-95.
Винничук Юрій. "Груші в тісті". Поступ, 1.03.2000.
Винничук Юрій. "Обід". Потяг 76. Центральноєвропейський літературний часопис. Чернівці: Молодий буковинець, 2002, с. 131-146.
Вольвач Павло. Бруки і стерні. Поезії. Київ: Дніпро, 2000.
Вольвач Павло. Кров зухвала. Поезії. Київ: Український письменник, 1998.
Вольвач Павло. Марґінес. Запоріжжя, 1996.
Ворожбит Наталя. "Житіє простих. П'єса на одну дію". У виданні: У чеканні театру. Антологія молодої драматургії. Київ: Смолоскип, 1998, с. 17-40.
Врублевський Василь. Замах на генсека. Повісті. Житомир: КВО "Житомирський
вісник", 1992.
Врублевський Василь. "Нардепка". Авжеж!, 1997, № 34-35, с. 12-26; № 36, с. 613; № 37, с. 2024; 1998, № 38-39, с. 4047.
Врублевський Василь. "Текля з Марією та ще хтось третій". Мініповість. Авжеж!, 1993, № 27, с. 720.
Врублевський Василь. Тріщини. Проза. Житомир: Видавництво "Авжеж!", 1998.

Гай Костянтин. "Жахи нашого майбутнього". Оповіданняверсії. Авжеж!, 1977, № 34-35, с. 57.
Гай Костянтин. "Звичайна буденна фантастична історія". Авжеж!, 1998, № 40, с. 18.
Гарасим Андрій. Одні. Проза. Київ: Смолоскип, 2000.
Голобородько Юрій. "Музика для себе". Вітчизна, 2001, № 910.
Грабовський Сергій. "Великий проект: відкрите суспільство, масмедіа та свобода слова". Сучасність, 1998, № 12, с. 101-106.
Грабовський Сергій. "Ментальність шпани". Сучасність, 1998, № 3, с. 71-90.
Гримич Марія. Чи чуєш, Марго? Роман. Львів: Аверс, 2000.
Гудзь Юрій. "Iсихія". Кур'єр Кривбасу, 2000, № 133, с. 51-74.
Гужва Валерій. "Плато над прірвою". Повість. Вітчизна, 1998, № 12, с. 10-88; № 34, с. 100-125.
Гужва Валерій. "Рай". Вітчизна, 1999, № 9-10, с. 18-89.

Даниленко Володимир. "Дзенькибреньки". У виданні: Опудало. Українська проза,
сатира, гумор, іронія 8090х років двадцятого століття. Київ: Генеза, 1997,
с. 3589.
Даниленко Володимир. "Кієвскій мальчик". У виданні: Квіти в темній кімнаті. Сучасна українська новела. Найяскравіші зразки української новелістики за останні п'ятнадцять років. Київ: Генеза, 1997, с. 92-104.
Даниленко Тетяна. "Алкоголь і кава як одвічні антагоністи (Трактат про розмежування
людства)". Українське слово, 2000, № 14, с. 10.
Дереш Любко. Культ. Львів: Кальварія, 2002.
Діброва Володимир. Вибгане. Київ: Критика, 2002.
Діброва Володимир. Збіговиська. Київ: Критика, 1999.
Діброва Володимир. "Поетика застілля". П'єса на дві дії. Кур'єр Кривбасу, 1998, № 105, с. 10-70.
Дімаров Анатолій. В тіні Сталіна. Повісті. Київ: Дніпро, 1990.
Дімаров Анатолій. Містечкові історії. Київ: Радянський письменник, 1983.
Дімаров Анатолій. "Прожити й розповісти". Березіль, 1998, № 34; № 78.
Дімаров Анатолій. "Сповідь стукача". Березіль, 1992, № 910.
Дімаров Анатолій. "Ціпціпоньки". Київ, 2002, № 12, с. 21-37.
Дністровий Анатолій. Місто уповільненої дії. Роман. Київ: Факт, 2003.
Дністровий Анатолій. На смерть Кліо. Київ: Смосколип, 1999.
Дністровий Анатолій. Невідомий за вікном. Київ: Факт, 2001.
Дністровий Анатолій. "Учитель. П'єса на одну дію". У виданні: У чеканні театру.
Антологія молодої драматургії. Київ: Смолоскип, 1998, с. 93-107.
Дрозд Володимир. "Життя як життя". Короткі оповідання. Березіль, 2002, № 56, с. 18-77.
Дудар Євген. Хунта діє. Сатира і гумор. Київ: Орбіта, 1993.

Жадан Сергій. Балади про війну і відбудову. Нова книга віршів. Львів: Кальварія, 2001.
Жадан Сергій. Біг Мак. (У друці.)
Жадан Сергій. Iсторія культури початку століття. (У друці.)
Жадан Сергій. Пепсі. Харків, 1998.
Жиленко Iрина. Вечірка у старій винарні. Вірші. Київ, 1994.
Жиленко Iрина. "Homo ferіens". Сучасність, 1999, № 1, с. 2754.
Жолдак Богдан. Антиклімакс. Київ: Факт, 2001.
Жолдак Богдан. Бог буває. Drіve Storіes. Київ: Факт, 1999.
Жолдак Богдан. "Голодна кров". У виданні: Наша драма. Збірник п'єс. Київ, 2002, с. 171-191.
Жолдак Богдан. "На небі". У виданні: Опудало. Українська проза, сатира, гумор, іронія 8090х років двадцятого століття. Київ: Генеза, 1997, с. 247-253.
Жолдак Богдан. Спокуси. Київ: Радянський письменник, 1991.
Жолдак Богдан. Топінамбур, сину. Exstra drіve storіes. Львів: Кальварія, 2002.
Жолдак Богдан. "У режимі вставки". Березіль, 2001, № 78, с. 7988.

Забужко Оксана. Диригент останньої свічки. Поезії. Київ: Радянський письменнник,
1990.
Забужко Оксана. Новий закон Архімеда. Вибрані вірші 19801998. Харків: АКТА, 2000.
Забужко Оксана. Польові дослідження з українського сексу. Роман. Київ: Згода, 1996.
Забужко Оксана. Репортаж із 2000го року. Збірка статей. Київ: Факт, 2001.
Захарченко Василь. "У темпі вальсу". Кур'єр Кривбасу, 1999, № 118, с. 51-55.
Західний вітер. Поезії. Гордій Безкоровайний, Василь Махно, Борис Щавурський.
Тернопіль: Лілея, 1994.
Зборовська Ніла, Iльницька Марія. Феміністичні роздуми. На карнавалі мертвих
поцілунків. Львів, 1999.

Iвченко Володимир. "Миш'як". Київ, 1998, № 910, с. 44-47.
Iменник. Антологія дев'яностих. Київ: Смолоскип, 1997.
Iрванець Олександр. "Прямий ефір". П'єса на одну дію з роллю режисера. Кур'єр Кривбасу, 1999, № 117, с. 75-87.
Iрванець Олександр. П'ять п'єс. Київ: Смолоскип, 2002.
Iрванець Олександр. "Рівне / Ровно (Стіна)". Нібито роман. Кур'єр Кривбасу, 2001,
№ 138, с. 38-74.

Йовенко Світлана. "Хіба ти вбивця?". У виданні: Формула любові. Київ: Родина, с. 29-35.

Канюс Володимир. Сентиментальний блюз. IваноФранківськ, 1998.
Квітка Цимис. "Лист до редакції". Критика, 2000, № 4, с. 29-30.
Ковтун Володимир. "Пейзаж із собакою в дусі реалізму". Вітчизна, 1990, № 10.
Кожелянко Василь. "Чайна Ейфорія". Потяг 76. Центральноєвропейський літературний часопис. Чернівці: Молодий буковинець, 2002, с. 44-67.
Кокотюха Андрій. "Вистава починається о сьомій вечора". У виданні: Iменник. Антологія дев'яностих. Київ: Смолоскип, 1997, с. 162-171.
Кокотюха Андрій. "Останній раз". Березіль, 1999, № 56, с. 35-133.
Кокотюха Андрій. Повернення сентиментального гангстера. Роман. Київ: Факт, 2001.
Кокотюха Андрій. "Стан війни". У виданні: Iменник. Антологія дев'яностих. Київ: Смолоскип, 1997, с. 146-161.
Кокотюха Андрій. "Тупик для втікача, або гра з вогнем". Київ, 1996, № 78, с. 59-121.
Кокотюха Андрій. Шлюбні ігрища жаб. Кримінальні повісті та оповідання.- Київ:
Смолоскип, 1996.
Кононенко Євгенія. "Великомученице кумо...". Оповідання. Березіль, 1999, № 11-12, с. 61-68.
Кононенко Євгенія. "Віра, Надія, Яна". Кур'єр Кривбасу, 1999, № 119-121, с. 420-428.
Кононенко Євгенія. "Дати". Оповідання. Березіль, 1999, № 11-12, с. 54-61.
Кононенко Євгенія. Два оповідання: "Різними мовами". "Елегія про старість". Літературна Україна, 4.12.1997.
Кононенко Євгенія. Зрада. Львів: Кальварія, 2002.
Кононенко Євгенія. Iмітація. Львів: Кальварія, 2001.
Кононенко Євгенія. "Кароліна". Кур'єр Кривбасу, 1997, № 83-84, с. 27-34.
Кононенко Євгенія. Колосальний сюжет. Оповідання. Київ: Задруга, 1998.
Кононенко Євгенія. "Найбільша божа благодать". Березіль, 1998, № 11-12, с. 85-100.
Кононенко Євгенія. "Рожеве світло на зупинці". Кур'єр Кривбасу, 1998, № 107-110, с. 10-12.
Кононович Леонід. Кінець світу призначено на завтра. Роман. Київ: Джерела М, 2001.
Кононович Леонід. Мертва грамота. Львів: Кальварія, 2001.
Кононович Леонід. Феміністка. Роман. Львів: Кальварія, 2002.
Кононович Леонід. "Я, Зомбі". Сучасність, 1993, № 4, с. 1852; № 5, с. 13-42.
Коробчук Петро. Загальний вагон. Вибране. Вірші. Одеса: Астропринт, 2001.
Косенко Валерій. "Карма". У виданні: Квіти в темній кімнаті. Сучасна українська новела. Найяскравіші зразки української новелістики за останні п'ятнадцять років. Київ: Генеза, 1997, с. 193-202.
Красуцький Мар'ян. "Крик білої ворони". Вітчизна, 2001, № 56, с. 16-59.
Кудін Андрій. Як вижити у в'язниці. Практчний посібник по боротьбі з тероризмом.
Львів: Кальварія, 2001.
Кузнєцов Юрій. "Лабіринт". Українська мова в середній школі, 2000, № 4, с. 198-207.
Кустенко Олексій. "Спокуса". Вітчизна, 1991, № 12, с. 22-100.
Кухарук Роман. "Любити хлопчика". Київ, 1998, № 910, с. 48-114.

Лапінський Iгор. "Шо не ясно?". У виданні: Лесь Подерв'янський. Герой нашого часу. Львів: Кальварія, 2000, с. 59.
Лижник Ярослав. "Міняйлів день". У виданні: Квіти в темній кімнаті. Сучасна українська новела. Найяскравіші зразки української новелістики за останні п'ятнадцять років. Київ: Генеза, 1997, с. 203-209.
Литовченко Тимур. "Дульцінея". Київ, 1999, № 78, с. 63-79.
Лігостов Вільям. "Як я не став знаменитим психотерапевтом". Вітчизна, 1991, № 3, с. 18-48.
Лук'яненко Олександр. "Строк давності". Вітчизна, 1990, № 2, с. 16-50.
Лучук Тарас. "Катулл у версіях Тараса Лучука". "Байдики". У виданні: Королівський ліс. Львів: Класика, 2000, с. 103-115.

Малко Роман. Шкіци (з натури). Поезії. Київ: Смолоскип, 2001.
Маскульт. Есеї та поезії з нових книжок (Юрій Андрухович, Андрій Бондар, Сергій
Жадан). Київ: Критика, 2003.
Марк (Михайловський) Микола. Хохляцький апокаліпсис. Художня публіцистика,
оформлена в роман-хроніку. Київ, 1998.
Махінчук Микола. "Володька Рекс". Вітчизна, 1998, № 78, с. 26-87.
МиколайчукНизовець Олег. "Територія "Б", або Якщо роздягатися - то вже роздягатися".
Комедія на одну дію. У виданні: У чеканні театру. Антологія молодої драматургії. Київ: Смолоскип, 1998.
Мишкало Майкл. Майже європеєць. У виданні: Королівські ігри. Львів, 2000, с. 117-134.
Міщенко Дмитро. "А була ж колись любов". Вітчизна, 2001, № 11-12, с. 75-86.
Молоде вино. Антологія поезії. Упорядники: Максим Розумний, Сергій Руденко. Київ: Смолоскип, 1994.
Морговський Антон. "Смерть у Золотих Пісках". Кур'єр Кривбасу, 2001, № 139, с. 44-85.
Морговський Антон. "Тінь птеродактиля". Березіль, 2002, №910, с. 81-129.
Морговський Антон. Фіфтіфіфті, або у кропиві зґвалтований. Роман (філософсько-
еротичний конспект). IваноФранківськ: ЛілеяНВ, 19-97.
Муратов Олександр. "Iз сходинок життя". Київ, 2002, № 3, с. 92-114.
Мухарський Антон. Попса для еліти. Харків: Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2002.
Мушкетик Юрій. "Микуся виходить заміж". Вітчизна, 1997, № 9-10.
Мушкетик Юрій. "На кавуни". Вітчизна, 2000, № 56, с. 23-27.

Набока Сергій. "Те, що відбулось, було життям". Сучасність, 2003, № 5, с. 28-33.
Неборак Віктор. Епос про тридцять п'яту хату. Вибрані поезії. Львів: Азарт, 1999.
Неборак Віктор. Літаюча голова. Вірші. Киів, 1990.
Неборак Віктор. Повернення в Леополіс. Львів: Класика, 1999.
Неборак Віктор. Розмова зі слугою. Поезії. IваноФранківськ, 1993.
Неборак Віктор. "Увертюра до роману "Пан Базьо та решта"". Перевал, 1993, № 1, с. 27-51.
Невидайло Микола, Невидайло Мирослав. "Останній із проклятих". Березіль, 1997,
№ 910, с. 2340.
Неждана Неда. "Той, що відчиняє двері". Кур'єр Кривбасу. 1999, № 117, с. 88-107.
Нова дегенерація. Вірші. IваноФранківськ, 1992.

Олійник Борис. "Хто нами править?". Дніпро, 2001, № 12, с. 81-91.
Омельченко Микола. "Свято біди". Київ, 1999, № 78, с. 80-104.
Охрімович Андрій. "Фанданго криці". Кур'єр Кривбасу, 2002, № 151, с. 118-131.

Павлюк Iгор. "Чому бувають некольорові сни". Кур'єр Кривбасу, 2001, №145
Павлюк Iгор. "Біографія дерева племені поетів". Повість. Кур'єр Кривбасу, 2002, № 151, с. 39-88.
Павлюк Iгор. "Мова молекул". Сучасність, 1998, № 10, с. 11-37.
Палинський Віктор. Канцлер своєї величності. Львів: Вво "СПОЛОМ", 1999.
Пашковський Євген. "Безодня". У виданні: Вечеря на дванадцять персон. Київ: Генеза,
1997, с. 170-341.
Пашковський Євген. Вовча зоря. Київ: Молодь, 1991.
Пашковський Євген. Щоденний жезл. Київ: Генеза, 1999.
Пиркало Світлана. Зелена Маргарита. Повість. Київ: Смолоскип. 2001.
Подерв'янський Лесь. Герой нашого часу. Львів: Кальварія, 2000.
Подерв'янський Лесь. "Жан Маре". Авдіозапис.
Подерв'янський Лесь. "Король Літр". Авдіозапис.
Подерв'янський Лесь. "Пригоди хтивих павіанів". Авдіозапис.
Позаяк Юрій. Шедеври. Київ, 1997.
Покальчук Юрій. Те, що на споді. Оповідання та повісті. Львів: Кальварія, 1998.
Пономаренко Любов. "Невигадані правдиві історії". Літературна Україна, 1.07.1999.
Пропала грамота. Поезії. Київ: Радянський письменник, 1991.
Процюк Степан. "Викрадені монологи". Кур'єр Кривбасу, 1999, № 119-121.
Процюк Степан. "Love story (Майже сентиментальноклінічна)". Кур'єр Кривбасу, 2000, № 132, с. 42-63.
Процюк Степан. "Там, де поплутано кольори". Кур'єр Кривбасу, 1999, № 119-121.
Процюк Степан. "Червона троянда, чорна троянда". Фройдистська повість. Кур'єр
Кривбасу, 2001, № 138, с. 12-37.

Ревчун Борис. "Школа радості". Вітчизна, 2001, № 1112, с. 148-151.
Рябчук Микола. "Критика за п'ятою графою". Березіль, 1999, № 11-12, с. 173-178.

Самоцвіти. Київ, 1996.
Світличний Iван. Голос доби. Кн.1. Листи з "Парнасу". Київ: Сфера, 2001.
"Синопсис станіславський необов'язковий". Четвер, 2002, № 13, с. 123-133.
Скоробагатько Ольга. "Тихатиха Зизань". Романтичний детектив. Дзвін, 1998, № 7, с. 64-73.
Слапчук Василь. "Втома воїна". Березіль, 1999, № 112, с. 68-92.
Слапчук Василь. "Небо в оці коня". Кур'єр Кривбасу, 2001, № 144, с. 51-57.
Сняданко Наталя. Колекція пристрастей. Львів: ЛА "Піраміда", 2001.
Соловей Олег. Марґіналії. Поезії. Донецьк, 1999.
Соловей Олег. Осінній Хадж. Поезії. Донецьк, 2001.
Старчевський Борис. "Провінціал з Країни Дурнів". Вітчизна, 2000, № 11-12, с. 22-113.
Стасюк Анджей. Дев'ять. Переклад з польської Наталі Чорпіти. Львів: Класика, 2001.

Тарасюк Галина. "Гаспид і Маргарита". Повість віртуальна. Березіль, 2003, № 34,
с. 3388.
Тарасюк Галина. "Новели". Березіль, 2002, № 9-10, с. 31-60.
Тарасюк Галина. "Стежкою вгору, що веде вниз". Березіль, 2001, № 34, с. 33-42.
Тарнавський Валентин. "Дерево життя". У виданні Квіти в темній кімнаті. Сучасна
українська новела. Найяскравіші зразки української новелістики за останні п'ятнадцять
років. Київ: Генеза, 1997, с. 328-342.
Тарнавський Валентин. Міські мотиви. Київ: Радянський письменник, 1983.
Тарнавський Валентин. "Порожній п'єдестал". Вітчизна, 1990, № 2, с. 51-104.
Тексти. Антологія прози. Київ: Смолоскип, 1995.
Трач Iгор. Вірою живу. Поезії. Стрий, 1993.
Тютюнник Григір. Вибрані твори. Київ: Дніпро, 1981.

Ульяненко Олесь. "Богемна рапсодія". Кур'єр Кривбасу, 1999, № 119-121,
с. 254279.
Ульяненко Олесь. Вогненне око. Роман. Київ: Український письменник, 1999.
Ульяненко Олесь. "Жиган". Кур'єр Кривбасу, 1998, № 103, с. 37.
Ульяненко Олесь. "Iзгої". Маленька повість. Березіль, 2003, № 12, с. 52-65.
Ульяненко Олесь. "Iрка". Кур'єр Кривбасу, 1999, № 114, с. 82-88.
Ульяненко Олесь. "Рецидив". Кур'єр Кривбасу, 2000, № 128, с. 39.
Ульяненко Олесь. "Сталінка". Роман. Сучасність, 1994, № 9, с. 21-76.

Федорак Назар. Брудершафт із собою. Збірка віршів. Київ: Смолоскип, 1997.
Федорук Леонід. "Хомут". Вітчизна, 2001, № 12, с. 20-50.
Фішбейн Мойсей. "...і щастя це хвилини півтори". Дніпро, 2001, № 12, с. 51.
Холодний Микола. ["Передмова"]. У виданні: Павло Вольвач. "Кров зухвала". Київ:
Український письменник, 1998.

Цех поетів. Антологія віршів. IваноФранківськ: ЛілеяНВ, 1999.
Цибулько Володимир. Ангели і тексти. КиївЛьвів: Асоціація "Нова література", 1996.
Цибулько Володимир. Майн кайф. Львів: Кальварія, 2000.
Цибулько Володимир. Піраміда. Вірші та поеми. Житомир, 1992.
Цибулько Володимир. "Чорна корова". Плерома, 1998, № 3.
Цимбалюк Григорій. "Останні проводи". Оповідання. Авжеж!, 1998, № 40, с. 27.
Ципердюк Iван. Переселення квітня. Медитації. Київ; Смолоскип, 1996.

Червінський Олександр. "Ничка". Життєволексикологічний етюд. День, 24.02.1999.
Чорногуз Олег. "Аристократ" із Вапнярки. Київ: Радянський письменник, 1979.

Шевчук Анатолій. Чорний човен неволі. Оповідання, повість. Житомир, 1999.
Шевчук. Валерій. "Біла нитка печалі". Кур'єр Кривбасу, 1998, № 102.
Шевчук. Валерій. "Горбунка Зоя". Сучасність, 1995, № 3.
Шевчук Валерій. "Місяцева зозулька із ластів'ячого гнізда". У виданні: Вечеря на
дванадцять персон. Київ: Генеза, 1997, с. 1385.
Шевчук Валерій. "П'ятий номер". Вітчизна, 1990, № 5, с. 2076.
Шевчук Валерій. "Розлучення поукраїнському". Березіль, 1998, № 1112, с. 34-65.
Шевчук Валерій. "Сонце в тумані". Київ, 1999, № 78, 1362; № 910, с. 69-98.
Шкляр Василь. Ключ. Роман. Львів: Кальварія, 1999.
Шкляр Василь. Елементал. Львів: Кальварія, 2001.
Шкляр Геннадій. "Дівчина з калєпним". Літературна Україна, 14.10.1999.
Шовкун Віктор. "Система проти "Я"". Київ, 1998, № 1112, с. 27-101.
Щегельський Павло. Хатачитальня. Роман. Львів: Кальварія, 2001.

Яворівський Володимир. Вовча ферма. Київ: Криниця, 2000.
Яворівський Володимир. Риба на березі. Новела. Березіль, 2001, № 34, с. 22-32.
Яровий Олександр. "Квартали ностальгій". Літературна Україна, 9.07.2001, с. 6.
Яровий Олександр. Чекання несподіванки. Оповідання. Повість. Київ: Український
письменник, 1999.

Газети, журнали та їх умовні скорочення

ВЗ Газета "Високий замок". Львiв.
ВiП Газета "Влада i полiтика".
ВК Газета "Вечiрнiй Київ".
ГУ Газета "Голос України".
ДУ Газета "Демократична Україна".
Книжник Газета "Книжникreview".
КО Газета "Кримiнальний огляд".
ЛП Газета "Лiтератураплюс".
ЛУ Газета "Лiтературна Україна".
МЗ Газета "Молодь Закарпаття". Ужгород.
МТ Журнал "Музичний тиждень".
МЧ Газета "Молодь Черкащини". Черкаси.
ПiК Журннал "Полiтика i культура".
СГ Газета "Спортивна газета".
СМ Газета "Свiт молодi". IваноФранкiвськ.
УМ Газета "Україна молода".
УС Газета "Українське слово".

Наукова література

Балабін В. В. Балабін.Сучасний американський військовий сленґ як проблема перекладу. Дис. канд. філол. наук. Київ, 2002.
Баранников А. П. Баранников. "Цыганские элементы в русском воровском арго". Язык и литература. Ленинград, 1931, т. 7, с. 139158.
Горбач 1966 Олекса Горбач. "Арґо українських школярів і студентів".
Наукові записки Українського Вільного університету.Мюнхен, 1964-1966, № 8, с. 355.
Горбач 1993 Олекса Горбач. Арґо на Україні.Мюнхен, 1993.
Мокиенко В. М. Мокиенко. "Украинские источники русского жаргона".
Українське і слов'янське мовознавство. На честь 80річчя проф. Йосипа Дзендзелівського. Ужгород, 2001, с. 365375.
Сербенська О. Сербенська. "Iнноваційні процеси у мові сучасних засобів масової інформації". Українська періодика: історія і сучасні сть. Львів, 2000, с. 232235.
Фридман М. М. Фридман. "Еврейские элементы "блатной музыки"".
Язык и литература. Ленинград, 1931, т. 7, с. 131138.
Шовгун Н. О. Шовгун.Формування українського сленгу в мовленнєвій діяльності малих соціальних груп. Автореф. дис. канд. філол. наук. Київ, 2000.
Nawacka J. Nawacka. "O heteroseksualnej mііo-cі і seksіe w rosyjskіm їargonі e mіodzіeїowym. Czasownіkі". Wyraz і zdanіe w jкzykach sіowіaсskіch, 3. Wrocіaw, 2002, с. 205208.

Лексикографічні джерела та їх умовні скорочення

БСРЖ В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. Большой словарь русского жаргона. СПб.: "Норинт", 2000.
Быков Владимир Быков. Русская феня. Словарь современного интержаргона асоциальных элементов. Смоленск: ТРАСТИМАКОМ, 1993.
Грачев, Мокиенко М. А. Грачев, В. М. Мокиенко. Историко-этимологический
словарь воровского жаргона. СПб.: Фолиопресс, 2000.
Дзендзелівський Й. Дзендзелівський. Українське і слов'янське мовознавство.
Збірник праць. Львів: Наукове тво ім. Т. Г. Шевченка, 1996, с. 350351.
Елистратов В. С. Елистратов. Язык старой Москвы. Лингвоэнциклопедический словарь. Москва: Российские словари, 1997.
ЖУМ Жаргон уголовного мира. Составитель Александр Житник.
Издание газеты "Кримінальний огляд". Київ, 1996.
КСМС "Коротенький словничок сучасного молодіжного сленгу". Політика і культура, 2002, № 31, с. 43.
Отин1 Е. С. Отин. "Материалы к словарю субстандартной лексики".
Восточноукраинский лингвистический сборник. Донецк, 1998, Вып. 4, с. 5381.
Отин2 Е. С. Отин. "Материалы к словарю субстандартной лексики".
Восточноукраинский лингвистический сборник. Донецк, 1999, Вып. 5, с. 80193.
Пласт. сл. "Пластовий словник". Вечірній Київ, 12.06.2002.
ПСУМС Перший словник українського молодіжного сленгу. Укладач Світлана Пиркало. За редакцією Юрія Мосенкіса. Київ, 1999.
Синишин Р. Синишин. "Матеріали до словника українського комп'ютерного сленгу (АВ)". Мова та історія. Київ, 2002, вип. 61, с. 2325.
СЖЗ Словник жаргону злочинців. Упорядкування, передмова О. I. Поповченка. Київ: ТОВ "Оберіг", 1996..
Сленглікбез1 Вечірній Київ, 21.12.1993.
Сленглікбез2 Вечірній Київ, 18.01.1994.
Сленглікбез3 Вечірній Київ, 1.03.1994.
Сленглікбез4 Вечірній Київ, 9.08.1994.
Сленглікбез5 Вечірній Київ, 18.10.1994.
Сленглікбез6 Вечірній Київ, 14.06.1996.
Смирнов В. Смирнов. Полутолковый словарь одесского языка. Одеса, 2002.
ТСРОЖ О. П. Ермакова, Е. А. Земская, Р. И. Розина. Слова, с которыми мы встречались. Толковый словарь русского общего жаргона. Ок. 450 слов. Под общим руководством Р. И. Розиной. Москва: Азбуковник, 1999.
ТСРЯ Толковый словарь русского языка конца ХХ в. Языковые изменения. Под ред. Г. Н. Скляревской. СПб, 2000.
Цеацура О. Цеацура. "Словник тлумачень музичного сленгу". Галаs, 1999, № 4.
Чабаненко 1992 В. А. Чабаненко. Словник говірок Нижньої Наддніпрянщини. Т. 14. Запоріжжя, 1992.
Чабаненко 2001 В. А. Чабаненко. Фразеологічний словник говірок Нижньої Наддніпрянщини. Запоріжжя, 2001.
Фасмер М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка. В четырех томах. Москва: Прогресс, 1987.
ФССГД В. Д. Ужченко, Д. В. Ужченко. Фразеологічний словник східнослобожанських і степових говірок Донбасу. Луганськ: Альма матер, 2002.
Югановы И. Юганов, Ф. Юганова. Словарь русского сленга (слова и выражения 6090х годов). Под ред. А.Н.Баранова. Москва: Метатекст, 1997.
ЯБМ О. Б. Хоменко. Язык блатных, язык мафиози. Энциклопедический синонимический словарь. В двух томах. Киев: "ФОРТМ", 1997.

До змісту